《我獨自升級 25話細節補充》五島被吃完！蟻王叫做貝爾？柏納？動畫第二季第13集小說漫畫完整細節補充

喜歡動漫的你！也能理解的動漫資訊！

▲YI賣聊動漫精選文章▲

前言

HI大家好，我是YI賣，一個熱愛宅文化的大叔。

今天是動畫第二季第13集最終回細節補充，改編自小說第四卷到第九章，漫畫到110話，這集改編得真不錯啊！把下一季的舖梗大部分刪減，讓濟州島任務有個完美的結尾。最讓人讚賞的是這季每場大戰都能在一集之內解決，從開打到結束一氣呵成，爽度直接拉滿！再加上原畫大神和音樂大神的超強支援，才有這部作品的高水準呈現。

接下來要劇透囉！喜歡這個影片的朋友，給你三秒鐘準備，1、2、3，按個讚，熱推功能就會自動出現，再幫我推一下哦！不喜歡就分享給你的仇人。謝謝大家，我們開始吧！

▲《我獨自升級 25話細節補充》五島被吃完！蟻王叫做貝爾？柏納？動畫第二季第13集▲

📌Time code

00:00 前言

01:38 1.他不再是柄久了

03:53 2.五島整個人都沒了

06:17 3.蟻窩大掃除：100級解鎖、柏納誕生

09:35 4.殘黨掃蕩、英雄登場

14:05 5.紀念碑追弔現場

16:45 6.君主的現身

19:27 7.第二季完美收尾

=====

📌社群

主頻道【YI賣 YISELL】

副頻道【YISELLGAMEの遊戲精華】

副頻道【YI賣聊動漫】

副頻道【YI Music Video】

IG【@yisellswitch】

💖喜歡偶爾回來瞧瞧。

🔻合作信箱-YI賣YISELL

ednup11@gmail.com

=====

第13集細節補充

1.他不再是柄久了

這集的解說會聚焦在濟州島任務到完結的刪減與改編部分，有關下一季的舖梗內容會先跳過，估計下一季動畫開頭會補上，若沒補再來聊聊～

動畫一開始，直接進入成哥命令關掉攝影機、抽取閔柄久影子的片段，這裡跟漫畫有些差異。在漫畫中，成哥是先派影子士兵去找，然後由獸人抱過來，成哥還有一段內心戲：「他的頭被吃掉了，還能抽取嗎？」當系統訊息跳出「可以抽取」時，他心裡還小小鬆了口氣，但抽取過程並不順利，前兩次都失敗，成哥還驚訝：「以我現在的提取能力，應該很容易，難道是因為他不想成為影子的意願太強烈嗎？」，直到第三次才抽取成功。

動畫則稍微簡化這一段，直接跳過這些細節，還有白允浩驚訝地問：「你的能力是操控死去的人嗎？」也被成哥一句「沒時間解釋」給堵了回去。而在小說裡，成哥是抱著車海印走向螞蟻屍體堆，憑著微弱的魔力感應找到閔柄久，並且第二次就成功抽取。

接著畫面切到日本獵人的艦隊，這裡星野的恐懼表情在動畫裡更真實、更細膩。當杉本提到蟻王已被討伐時，漫畫中星野還驚訝地說「不可能」，杉本則回應他，表示已收到韓國的通知，還回想起五島曾提到韓國有位實力非凡的獵人——成振宇。而這時，螞蟻殘黨突然飛出打斷了他的思緒。

動畫回到蟻窩，獵人們都對成哥操控亡者的力量感到震撼，這裡改編一段閔柄久對成哥說「用我的力量吧」，這句台詞其實在上一集的黑幕雜訊中就曾出現過，但目前只有Netflix字幕翻譯有顯示，巴哈和friDay影音都沒有標出這句。

當閔柄久治療車海印時，漫畫中有白允浩內心的掙扎：「他不再是柄久了。」而成哥則回應：「當然了。」

隨後白允浩和成哥達成共識，解除閔柄久的抽取，這段動畫改編得非常出色，更突出閔柄久的溫暖人性。他和白允浩相視而笑，落淚的場景，真的是洋蔥炸彈，讓人眼眶濕濕的。動畫還特地靜音BGM，讓觀眾能清楚聽到白允浩聲優的啜泣演出，建議戴上耳機聽，效果更好！

2.五島整個人都沒了

動畫轉換到日本的會長暴氣，這是動畫加料，漫畫完全沒這段，而是直接取材自小說。小說裡，松本會長雖然沒暴氣，但內心戲超級精彩！

當他看到螢幕上，成哥以一人之力擊敗BOSS時，整個人表情扭曲，抓著頭髮崩潰，因為這次失敗直接威脅到他在協會的地位。他後悔自己的傲慢，認為當初應該聽五島的建議，重新評估成振宇的實力，而不是耍小心機，結果搬石頭砸自己的腳。他最後得出一個結論：「我的活路只有一條，那就是拉攏成振宇！」於是，他開始動起壞腦筋，想著如何壯大日本獵人協會。

動畫接著回到濟州島外圍的守備獵人，這段幾乎完全還原漫畫的每個分鏡，甚至更緊張刺激！從海上防衛線被突破，到陸地上的最終防衛線，整個節奏緊湊到讓人手心冒汗。而且動畫還特別把李敏晟那搞笑的小丑行為放大，當他躲起來時，旁邊獵人還嫌棄地「切」了一聲，漫畫中還有他的內心話：「這傢伙說是A級，根本就是個軟腳蝦。」

接著是搭上直升機逃走的橋段，動畫做得相當到位，緊張感滿分！還能注意到小細節——閔柄久的屍體是由白允浩抱上飛機的。而小說則描述清完螞蟻魔獸後，才由A級獵人來回收屍體。另外動畫還特別給了徐智宇一個背影特寫，畫師在這裡的構圖真的抓得很好，雞腿加一！漫畫裡則是成哥護送大家離開，並騎上飛龍幫直升機開路，沿途清除螞蟻魔獸，最後再回到蟻窩清理蟻卵。

至於小說裡，成哥的行動順序是先清理外圍的螞蟻，再回到蟻窩，這裡還有他和五島的小故事。當成哥騎著飛龍巡視時，發現日本獵人殘留的魔力，於是降落到草叢中查看，日本獵人的屍體幾乎都是腦袋消失。

他推測這是蟻王的傑作，接著他注意到地面被鮮血浸濕的泥土，還殘留著微弱的魔力痕跡，這魔力波長讓他瞬間聯想到五島龍二！但四周卻找不到五島的屍體，成哥判斷，他應該是整個被蟻王吃掉了，感嘆日本最強者的下場竟然如此淒慘。

就在這時，成哥的影子士兵通知他，島上的螞蟻已被清理乾淨，但他仍卡在99級。於是，他仔細感知，發現蟻窩裡還有大量魔力波動，便決定騎上飛龍直奔蟻窩，準備完成最後的清理任務！

3.蟻窩大掃除：100級解鎖、柏納誕生

接著就銜接到動畫中，回到蟻窩大牙用火焰魔法點燃蟻窩，這裡和漫畫的三名魔法師聯手施法不同。由於動畫沒有特別強調成哥現在的等級，所以更聚焦在升級的過程，畫面不斷切換到「等級提升」的特效，直到100級的瞬間，成哥擺出那帥到掉渣的姿勢！

而漫畫裡，成哥在清理蟻卵前，還有一段自言自語：「該整理一下了。」翻開物品清單才發現惡魔王的長劍。這把武器自帶技能「百焰風暴」，是一招範圍雷電魔法。他用完一次後還吐槽：「放在倉庫裡真是太可惜了！」，於是決定用這招解決剩下的蟻卵。動畫則是稍微簡化，只放了一次技能，後續交給影子士兵來處理。

成哥升到100級後，動畫閃過一秒道具選單，出現了「凱勒德帕神殿的鑰匙」。這把鑰匙其實早在惡魔城攻略時就拿到了，但當時資訊不明，現在因為達到100級條件而解鎖。還記得第一季第一集他們看到什麼戒律嗎？當時宋致烈說「凱勒德帕神殿的戒律」，這可是第三季的重要劇情伏筆，讓我們拭目以待吧！

動畫中，成哥抽取蟻王影子的過程帥到炸裂！估計這段又是原畫師菅野芳弘的精心之作，因為上一集蟻王二階段變身也是他加筆繪製。而小說裡這段有點驚悚，成哥在抽取時，周圍瞬間暗了下來，下一秒蟻王的影子竟然和他對視，嚇得他往後退！還好系統提示「闇影抽取成功」，要不然成哥差點以為蟻王復活，準備再打一場。

當蟻王重生成影子士兵時，漫畫中成哥心想：「這傢伙跟其他士兵一樣擁有絕對的忠誠。」還問了蟻王：「你怎麼會說話？」蟻王回答：「我以前就會。」這讓成哥推測是因為蟻王的「將軍」級別，所以能說話。他甚至開始琢磨：「如果其他士兵級別提高，也許他們也能說話。」

成哥為蟻王取名「柏納」，這名字其實是向法國科幻小說家柏納·韋伯（Bernard Werber）致敬。他的代表作《螞蟻》系列是全球知名的經典之作，翻譯成了35種語言。我居然是從動漫中才得知，有人看過他的小說嗎？可以底下留言分享感想。

動畫中顯示的名字「beru」，則是取自作者名字的日文發音「ベルナール・ウェルバー」。至於大陸漫畫翻譯成『貝爾』，是因為大陸的作者名稱翻譯為『貝爾納·韋爾貝爾』，所以才取名『貝爾』。你更喜歡「柏納」還是「貝爾」這個名字呢？

動畫刪掉抽取蟻后影子的劇情，但漫畫和小說都有這段。成哥抽取蟻后影子後，發現自己對螞蟻軍團的支配力變弱了，於是詢問柏納才得知，支配螞蟻軍團是蟻后的特有能力。而且蟻后主要是為繁殖而存在，缺乏戰鬥能力。最終成哥果斷解除蟻后的提取，並說了一句：「一個組織不需要兩個首領。」小說還補充，成哥此時的影子士兵數量已達570隻！

接著影子士兵開始回收遍地的魔晶石。小說特別提到，這些魔晶石全都是S級傳送門的最上級資源。成哥雖然可以全帶走，但他選擇只拿走柏納屍體的魔晶石，其他的留給濟州島的受害者和重建使用。小說中的成哥，也是在這就結束濟州島任務，乘著飛龍直接回韓國獵人協會。

4.殘黨掃蕩、英雄登場

動畫和漫畫則在小說基礎上增加更多後續情節，讓故事更完整。成哥在清除蟻窩後，開始思考剩下的螞蟻是否能全數消滅。柏納提出目前螞蟻已群龍無首，四處逃竄，並說明攻擊前有8700多隻，現在僅存4000多隻。成哥聽完忍不住吐槽：「怎麼還那麼多？」於是他轉向柏納詢問：「你能減少牠們的數量嗎？」柏納則帥氣回應：「只要你一聲命下。」動畫特別呈現成哥下命令的場景：「去吧！」這一幕充滿氣勢。

接著動畫畫面轉到宋致烈被襲擊、李珠熙的波濤胸湧，以及柏納作為影子士兵的首戰。動畫甚至細膩地繪製，李珠熙眼珠內反射柏納藍色行進線的畫面。隨後白允浩的直升機遭到螞蟻襲擊，崔鍾仁和林泰圭在直升機上奮力攻擊，魔法師的防護罩幾乎撐不住，場面緊張到爆。就在這千鈞一髮之際，成哥帥氣救援，成功解圍。戰鬥結尾由高建熙會長的述說，宣告濟州島任務的勝利，動畫看起來是讓任務當天結束。

漫畫則描繪螞蟻殘黨掃蕩持續了兩天兩夜，甚至有螞蟻飛到中國，讓國家級獵人劉志剛登場。他是全球獵人排名第二，被譽為「英雄」的7星獵人，帥氣地砍殺螞蟻後說：「如果不是這種小兵，而是那隻黑色螞蟻，就能有點樂子玩玩，真是可惜啊。」

以上是動畫漫畫新增的部分，小說中成哥清除完螞蟻殘黨後，乘著飛龍回到韓國獵人協會。當他降落在協會前方空地時，以為飛龍魔獸來襲，嚇得獵人們拿著武器衝出來，但看到成哥從飛龍上下來並將影子收回後，周圍人群才認出他，紛紛驚呼成振宇的強大。成哥此行是為了向高建熙回報濟州島的狀況，但高建熙此時正在醫院探望車海印。

就銜接到漫畫和小說中車海印醒來的片段。小說中直升機抵達協會後，高建熙會長急忙打開機艙門，焦急地詢問車海印的狀況。治療師們檢查後驚訝地發現她一切正常，雖然直播中她的傷勢看似極其危急，但有人施展了高超的恢復魔法。馬東旭還在猶豫如何說明時，治療師突然喊道：「車獵人醒了！」

車海印醒來後第一句話是：「這裡是哪裡？」高建熙回答她身處獵人協會，正準備送她去醫院。雖然車海印仍有些茫然，但她聞到身上有成哥的氣息，便詢問：「成振宇獵人來過嗎？」現場的獵人們驚訝於她昏迷時怎麼知道成哥來過。高建熙點頭證實後，車海印露出少女般害羞的微笑說：「我果然不是在做夢。」隨後再次熟睡，於是高建熙就命人送她去醫院好好靜養休息。

小說還補充高建熙在醫院中，聽聞成哥母親沉睡症痊癒的消息，並推測出成哥當初不參加濟州島任務的原因。此時協會來電告知成哥已經抵達協會，等待會長回來。高建熙回到協會後，對成哥如何往返濟州島感到好奇，成哥以乘飛龍作為解釋，既掩蓋了闇影交換的能力，又為日後騎飛龍行動鋪路。

隨後成哥正面回報：「濟州島的螞蟻全被我擊殺了。」這讓高建熙驚訝地站起來確認。成哥再次肯定：「現在可以隨心所欲地踏上濟州島了。」高建熙瞬間紅了眼眶，想到終於可以為閔柄久收屍，誠心地對成哥說：「謝謝你，成振宇獵人。」，動畫和漫畫中，閔柄久的屍體被白允浩帶回，但小說中則是因忙於逃離而未能帶回。

回報完，高建熙提議送成哥回家。成哥原本想直接騎飛龍回去，但高建熙建議他搭車，並帶他走到窗邊。窗外協會入口已擠滿人群，都是特地來見成哥的。由於飛龍降落協會的影像廣傳社群平台，高建熙說：「人們需要英雄。要不要下去看看呢？」

當成哥走出協會，現場騷動瞬間平息。他身上仍帶著戰鬥痕跡和螞蟻魔獸的體液，禹鎮澈護送他上車，市民們自發讓出一條路。一位老爺爺走到成哥面前流淚說：「獵人先生，多虧你，我兒子才能安心瞑目。」成哥回應：「我只是做了該做的事。」

上車後人群目送車輛離開，直到消失在視野中。成哥原本對高建熙的提議感到為難，但現在卻覺得下來走走是個正確的決定。他從每個人的目光中感受到一種無形的回報，這一刻，他真正成為了人們心中的英雄。

5.紀念碑追弔現場

動畫將這段改編成紀念碑追弔現場，以新聞角度敘述濟州島戰役，柔情的音樂緩緩響起，讓觀眾瞬間沉浸其中。漫畫中有帶出這次任務的數據：共4801名獵人參加，動員727名普通覺醒者，最終64名覺醒者與32名普通民眾傷亡，成為濟州島歷史上傷亡人數最少的一次。

漫畫則增加了酸民留言的細節，讓人一邊感慨英雄的壯舉，一邊又無奈於人性的複雜。隨後白允浩叫住成哥時，他的第一句話是：「我一直堅信，一個英雄是不可能結束一場戰爭的。但這次我覺得也不是不可能。」最後他淚流滿面地說：「謝謝你。」。

下一幕車海印看到成哥，漫畫中特別描寫了兩人對到眼的瞬間。車海印臉紅轉過頭，留下滿臉問號的成哥。離開前成哥再次回望紀念碑，內心感慨萬千。

然而小說的描寫與動畫截然不同。沒有紀念碑追弔，而是閔柄久的告別式現場。成哥的到場引起了不少騷動，他僅釋放微乎其微的魔力，便震懾住七嘴八舌的人群，現場瞬間安靜下來。

閔柄久的母親特地邀請成哥參加告別式，當面向他致謝。因為小說的設定螞蟻2天後全消滅，才去回收閔柄久的屍身。閔柄久的母親強忍淚水說：「多虧成振宇獵人，我才能像這樣再見兒子一面，真的很感謝你。」成哥面對這樣的母親，想起自己十年前失去父親時母親的表情，不禁鼻頭發酸。

當成哥走向遺照獻花時，他在人群中看到了車海印。兩人對視的瞬間，車海印驚慌失色地縮了一下，這讓成哥心想：「那個女人也有露出這種表情的時候啊？！」

獻花結束後，成哥遇見高建熙會長。動畫中原創，高建熙感謝成哥的台詞，並帶出成立公會的話題。漫畫和小說則補充更多細節，提到S級獵人擁有特權，即使沒有公會會長證照，也能直接成立公會，只需打一通電話，剩下的事協會會全權處理。成哥對這些福利感到驚訝，也趁機多了解。

隨後漫畫中，高建熙會長詢問成哥是否在濟州島布下結界。這裡就跟動畫不太一樣，動畫改編成追弔現場的劇情，與朴鍾秀處理濟州島事務是同一天發生，所以當下會長並沒提到這件事；而漫畫和小說則將這段，安排在朴鍾秀完成濟州島事務後，會長才這樣詢問，所以成哥對結界的事馬上搖頭否認，甚至懷疑是螞蟻設置的陷阱。他原本想召喚柏納問清楚，但考慮到追弔現場召喚影子士兵，可能引發混亂便作罷。最終高建熙因有約客人，先行離開。

6.君主的現身

動畫回到濟州島，軍人與獵人再次踏足蟻窩，這次的目的是回收魔晶石。而在小說中，這場行動還要回收閔柄久的屍身。

漫畫的朴鍾秀則用第三人稱視角，帶出自己的背景故事。他娓娓道來：「有個男人夢想拿到運動金牌，所以認真訓練自己變強。就在即將登上奧運舞台時，他卻在比賽當天覺醒成獵人，被魔力測定機發現，從此與奧運夢想告別。」旁邊的跟班聽完忍不住吐槽：「果然是你自己的故事啊。」

朴鍾秀笑著說：「那個男人的夢想雖然破滅，但他又有了新的夢想，就是建立全國最棒的公會。」跟班馬上接話：「不愧是大哥！」。

這時朴鍾秀抱起高等級魔晶石時，滿臉得意地說：「這是最高等魔晶石！把這些帶走，就能成為國內最棒的公會。」旁邊的女獵人立刻吐槽：「那可是貪污啊！」。

隨後故事銜接到動畫中，朴鍾秀砍殺螞蟻殘黨的場景，以及兩位新角色的登場——獠牙君主與酷寒君主。獠牙君主，又稱野獸王，外表是帥氣的外國男子；酷寒君主，又稱雪人王，則是一位看起來老謀深算的角色，其實就是白鬼的大頭目。

當獠牙君主現身時，他用魔獸語說了一句話，漫畫中並未翻譯，但動畫特別加一句翻譯：「真是吵死了。」。朴鍾秀看到獠牙君主後，驚訝地大喊：「你到底是誰？」他的驚訝來自於螞蟻滅絕的情報目前仍是最高機密，協會擔心消息外洩，會引來想一夜致富的人蜂擁而至，因此在制定對策前刻意隱瞞了事實。

由於無法確定眼前的是人類還是魔獸，朴鍾秀試圖阻止軍人開槍。然而小說中，軍人聽到獠牙君主的魔獸語後，還是下意識扣下扳機，但子彈射向獠牙君主時，卻像打在空氣中一樣撲通落地。這一幕讓獵人和軍人們確信，眼前的存在並非人類，而是魔獸。

下一秒，酷寒君主輕輕一彈指，所有人便沉沉睡去。從兩位君主的對話中可以得知，他們對「闇影君主」幫助人類的行為感到驚訝，但並未深入探討。獠牙君主最後說了一句：「還真是臭呢。」漫畫補充解釋，他指的是蟻窩中螞蟻腐爛的臭味，並提到：「那個女人如果看到，應該會崩潰吧。」

這裡提到的「那個女人」，正是瘟疫君主，又稱昆蟲王。她的外表像女人，但身體由昆蟲組成，對於這種腐爛的場景，她確實可能難以接受。

動畫新增了一幕，兩位君主離開後，成哥的父親成鎰奐出現在畫面中，正悄悄跟隨並監視著兩位君主的行動。這一幕不僅增加了神秘感，也為後續劇情埋下了伏筆。

7.第二季完美收尾

最後銜接動畫中，塞車及紅色傳送門的突變，再到地下城闇影士兵的霸氣登場。在這之前其實有段舖梗劇情，估計下一季會演到，這裡就先跳過。回到動畫中，成哥跟柳軫皓視訊說明公會的事，還多了可愛的韓頌伊妹妹，我只有一個問題，她是不是長大了？

高建熙打電話給成哥這段，動畫和漫畫不同！動畫裡成哥直接接到電話，得知B級傳送門的消息，立刻表示想幫忙。而漫畫則描寫高建熙在辦公室，煩惱著這次行動犧牲了閔柄久，心情相當沉重。就在這時，他收到B級傳送門的情報，腦中靈光一閃，想到成哥的公會剛好就在附近，於是趕緊聯絡成哥，拜託他過去處理。

成哥一聽，還很認真地問：「不需要攻略許可嗎？」這時高建熙會長反問：「攻略許可是誰發放的？」成哥秒答：「獵人協會。」高建熙再接：「那我是誰？」成哥頓時秒懂，笑著回：「協會會長。」高建熙大笑：「所以你不必擔心。」。於是成哥也不客氣地出發，準備大展身手。

然而到現場，動畫裡的女職員倒是沒攔阻成哥，直接讓他進去。但漫畫和小說裡，這位女職員一本正經地攔下成哥，冷冷地說：「就算你是S級獵人，也不能無視制度。你有攻略許可嗎？」成哥聽了無奈地想：「怎麼跟之前說的不一樣。」只好默默打電話給高建熙，讓他來解決這個「麻煩」。打完電話還忍不住吐槽女職員：「這是另一個讓你無法容忍的人。」