目錄
前言
Hi大家好,我是YI賣,一個熱愛宅文化的大叔👓
終於啊!時隔二年的WAKUWAKU,《間諜家家酒S3》終於開播,安妮亞回來啦,新一季的精神糧食,第一集動畫原創內容結合漫畫第9卷的MISSION60就直接笑到我嘿菇(台語)!
而且從日文版官方海報寫著「黃昏的過去、巴士劫持案」來推斷,這季很可能會一路演到漫畫第11卷的巴士劫持篇,如同前二季的一卷漫畫改編三集動畫的節奏,剛好演完二個大章節!
原文: 黄昏の過去、バスジャック、かつてない脅威―― わくわくの任務が始まる…!
翻譯: 黃昏的過去、巴士劫持案、前所未有的威脅—— 令人期待的任務即將展開…!
回到這次的OP〈灯を護る〉(Hi o Mamoru),找來搖滾樂團SPITZ!主唱草野正宗也說,他希望能創作出一首不逃避故事裡,隱藏著「那份哀傷」的歌曲,並且基調最終是朝向希望。從歌名直翻是「守護燈火」,完美地概括整個故事的核心精神,佛傑一家正是在東西國冷戰的背景中,奮力守護世界和平的「燈火」,而這也呼應了洛伊德的初衷:「創造一個孩子不會哭泣的世界」。OP畫面裡,也能看到一堆孩子玩得很開心,有次子三人組、貝琪跟同學,C位則是安妮亞牽著小時候的黃昏,旁邊還有幼年版的約兒跟彭德,他們玩得非常開心!
注意,接下來會「劇透暴雷」!給你三秒鐘逃跑,1、2、3!按個讚,熱推功能按下去,不喜歡就分享給你的仇人,那我們開始吧!
解析
1.動畫原創的浪漫暴擊
1.動畫原創:全員高光時刻
回到動畫,前半段原創開場,可說是一場華麗的角色回歸秀,讓老粉新粉都能快速地進入狀況!
故事從一個工地社畜開始,製作組巧妙地把佛傑家每個人的核心能力跟性格,全部秀了一輪。從安妮亞看到彭德的預知後,那個皺眉臉開始,還以為又要上演什麼拉便便戰術,結果這次居然進化成回家戰術,安妮亞有長大喔!
隨後洛伊德那秒速地諜報分析,還有約兒一腳踹飛巨石的超強體能,甚至連她那足以毀天滅地的恐怖料理能力都有提到,真的快笑死我!
不過,最棒的細節,絕對是洛伊德跟約兒用肉身保護安妮亞跟彭德的那一幕,雖然只閃過一瞬間,但這就是這個家的核心關係啊!
2.佛朗基的帥氣時刻:漫畫神還原
後半段則回歸主線,改編自漫畫第九卷的「草莓外交危機」,也順勢帶出爆炸頭佛朗基跟夜帷的可愛互動。
這邊有個有趣的細節,佛朗基用來測試夜帷的經典謎語「早上四隻腳、中午兩隻腳、晚上三隻腳的生物是什麼?」,這其實是希臘神話裡超有名的「斯芬克斯之謎」。答案就是「人」的一生啦,從嬰兒時期的爬行、成年後的雙腳走路,到老年時拄著拐杖,完美描繪了人生的三個階段。
當夜帷被佛朗基逼問身份時,動畫還新增量杯裝咖啡的鏡頭,完美呈現弗朗基不苟小節的性格,這一幕在漫畫沒特別強調,還真沒注意到啊。接下來利用廣播暗號透露出交易細節,把間諜作品那種特有的『醍醐味』,做得非常到位!
而且動畫還原創任務報酬金額是一萬達克,根據設定,1達克大約是67塊台幣,一萬達克就是67萬台幣!任務完成後還被多加五成約33萬,總成本直接破百萬台幣,管理官知道大概會直接吐血吧!
3.設定補完:黃昏與夜帷的命名美學
後面被追蹤的橋段,動畫還有小加戲,先是讓佛朗基貼心撿外套,再來一個帥到不行的護頭殺鏡頭,結果帥不到三秒,配上輕快的BGM,馬上就切換回屁孩模式在那邊講幹話,這段反差真的快笑死我,還是有帥到啦,給過!
最後一幕,他們在月光下奔跑著,這畫面也完美呼應了標題及《夜帷》代號的由來。在劇場版特典中,作者遠藤達哉老師有親自解答過。「黃昏」(たそがれ)的日文古語是「誰そ彼時(たそかれ時)」,意思是「那是誰啊?」,用來形容在傍晚時分,因為光線昏暗而看不清對方是誰的時刻,這完美對應了洛伊德那千變萬化的偽裝身份。
而「夜帷」(夜のとばり),指的是夜晚的繁星帷幕降臨,緊緊跟隨在黃昏之後。夜帷這個角色,也確實像一道美麗的晚霞,永遠追隨著黃昏的腳步,雖然動畫這幕不是繁星點點,但用月光來映襯她的美麗與孤寂,真的是神來一筆的分鏡。
於是本集完,看到下集預告要講黃昏的過去了,真的是WAKUWAKU!
你最喜歡這次動畫哪個橋段呢?還是被帥氣的佛朗基給圈粉了?可以跟我分享你的想法哦!
我是YI賣,下次見~
============================================
🔻影片中資訊來源連結:
© Tatsuya Endo/Shueisha, SPY x FAMILY Project
《SPY×FAMILY 間諜家家酒》官網
https://spy-family.net/news/?p=2086
《SPY×FAMILY 間諜家家酒》官方X
https://x.com/spyfamily_anime