目錄
前言
解析
1.聖地巡禮與「レスきた」
動畫一開始,場景就拉到了現實世界中真實存在的「東池袋中央公園」。這個地點就在池袋的寶可夢中心附近,下次有機會去日本,真的可以順路去聖地巡禮一下,感受Coser們曾經存在的空間。
這裡製作組直接用了一段「動畫原創」開場,秀出現場各式各樣的Cose來呈現活動氛圍,甚至還加碼了Q版的海夢跟五条揮手道別的可愛畫面。更重要的是,它讓一個關鍵角色提前登場了。 沒錯,就是那個在抽菸旭桑!原來是女生啊!
畫面一轉,可愛的天音被熱情的攝影師們纏上,背景音那個快門聲跟連珠炮一樣,真的有夠寫實!還為這位攝影師多了一點指導台詞,但這其實在漫畫是另一位攝影師的台詞,他之前就出現在天音跟海夢聊起膠水的時候,所以這次天音看見他,還熱情地打招呼。
隨後動畫還原創了涼香上下打量天音,一臉擔心他「太瑟會被抓走」的表情,我快笑死!涼香大姐妳放心,如果天音真的被抓走,犯人100%就是妳好嗎!
當海夢拍攝時,說了一句超宅的日本網路用語「レスきた!」,木棉花翻譯成「有求必應」,翻得相當不錯。「レスきた」這句話,你可以想像成你在IG發了一張超帥的自拍,然後狂按F5重新整理,心裡想著「怎麼都沒人按讚...」,結果過了五分鐘,通知跳出來了!叮!你的好友留了言!那一瞬間,你心裡那種「啊!終於有人理我了!」的爽感,就是「レスきた」!
這個詞是英文「Response」(回應)的日文縮寫「レス(resu)」,加上「来た(kita)」(來了)組成的。所以當海夢拜託之後,天音馬上擺好Pose,她才會喊出這句話,意思就是:「你立刻回應我了!我超開心!」的興奮感。
當海夢拍完後,動畫又原創好幾個天音可愛的cos照,兄弟你真的好香啊。
接下來與涼香的朋友會合,她的朋友是COS影子籃球員吧!有87%像!不過涼香大姐的發言非常牙敗啊,一直著重在瑟瑟的部分,這裡動畫還改編成他把天音的內心吐糟直接講出來。
之後的攝影教學橋段,也再次展現了CloverWorks的改編功力。動畫很貼心地把解說,變成超直觀的教學模式,用簡單的對比圖說明,尤其是「俯視角」能把女孩子拍得嬌小可愛。各位男性同胞們,這非常實用,學會了保證你幫女友拍照時,大大大加分!
動畫還在這裡加碼涼香拍的天音美照,我真的要再說一次,兄弟你真的好香啊!除此之外,還有一句海夢的原創台詞:「我也想拍各種照片!」,讓整個教學段落有個完整收尾
2.旭的謎團:一場性別的美麗誤會
另一邊,五条跟旭桑正式見面,結果兩個人都因為名字的刻板印象,一個以為對方是女生,一個以為對方是男生,場面一度非常尷尬,真的超好笑!
我必須要特別稱讚一下旭的聲優,河瀨茉希小姐。她就是配《佐賀偶像是傳奇》裡,又帥又美的紺野純子那位!這次她用的聲線,根本就是純子摔吉他開唱時的帥氣聲線,那個颯爽感,我直接原地愛上這個新角色!
當聊到旭的原創角色時,不同於漫畫只用了一頁來解說,動畫直接原創了一位新角色「葵小姐」,讓她來當解說員,把整個COS小智識講得超清楚。還加碼了五条那句超符合他「匠人精神」的台詞:「好厲害!」,連他都被這份創作熱情感動了!
但這裡,漫畫有一個超關鍵的細節被動畫刪掉了。在漫畫裡,五条看著旭的臉,內心有一句獨白:「我總覺得好像在哪裡見過她…但這應該是第一次見面吧?」
他沒有感覺錯!因為在第二季第一集,涼香傳給海夢看的Coser照片,就是旭桑!而她的歐派怎麼這麼雄偉,因為她跟天音一樣,都是靠裝備歐派撐起來的!
就在五条對旭的景仰猶如滔滔江水,綿延不絕的時候,海夢一通電話直接打來查勤啦!動畫在這裡加碼了五条接到電話時的緊張表情,真的有夠可愛!
接下來,又是動畫加碼,海夢從樓上跑下來時,用了一個超有創意的「移動箭頭」來表現她的路徑,但關鍵在於「見面後」的反應。 在漫畫裡,海夢看到旭是女生時,也有嚇一跳,還喊出:「原來不是男的啊!?真的假的!」。但動畫把這段反應刪掉了,反而將所有的戲劇張力,全部聚焦在「旭看到海夢」的反應上。
製作組給了旭一連串的特寫鏡頭。從震驚的眼神,到五条提到「喜多川同學」這個名字時,她身體不自覺地抖了一下,再到後來的After聚會,天音邀請海夢加入「棺」的Cos團時,她放下咖啡杯,我的天啊!整個氣氛瞬間降到冰點!動畫甚至還給了旁邊涼香一個遊移的小眼神,彷彿在告訴所有觀眾:「這兩個人之間,有鬼!絕對有鬼!」
3.After聚會的細節狂魔 與 漫畫刪減的遺憾
在聚會上,專業的解說員葵小姐再次上線,幫大家科普Coser圈的會後交流文化。而當宮子提到可以去做SPA時,海夢非常有反應! 這邊動畫黨可能會覺得奇怪,漫畫其實有給答案啦!因為海夢第一次參加活動時,經驗不足,緊張到全身爆汗,差點脫水昏倒,所以一聽到能舒服SPA,才會像看到救星一樣。
這邊也有一個被動畫刪減的橋段。就是海夢跟五条分享照片時,五条看著涼香拍的照片,打從心底讚嘆她的技術。這個稱讚,讓成熟大姐姐的涼香,居然也有點害羞了!
而接下來,就是本集最甜,會姨母笑的橋段!當天音邀請海夢加入「棺」的Cos團時,動畫特地強調,海夢一個轉頭徵求五条同意的表情!
這個表情真的太神了!她潛意識裡已經把五条當成最重要的人,擔心他會因為這次不穿「老公牌」COS服而感到被背叛,所以才有所顧忌。因此,她得到許可後那個鬆一口氣的可愛反應,我的天!快給我原地結婚!
最後的最後,就在那個被五条看光光的女人,可愛的朱朱大人回來啦! 於是本集完! 究意旭看到海夢的反應,藏了什麼秘密?就讓我們看下去!
我是YI賣,下次見~