目錄
前言
Hi大家好,我是YI賣,一個熱愛宅文化的大叔👓
今天要來聊聊《葬送的芙莉蓮》官方廣播「Talk 魔法」第四集,這次又是全新陣容,有「修塔爾克」小林千晃、「葛納烏」新垣樽助、「梅特戴」上田麗奈。
真的蠻喜歡小林千晃的主持節奏,即使一次訪問兩個人,也相當有條理,很會接話發問,聲音又好聽,感覺他就是現實版的修塔爾克啊,而且來賓也很會接話,這集超有趣。懂日文的朋友,建議去看完整版,超精采。
至於新垣樽助,對他比較有印象是配過《我的英雄學院》通形未吏生、而上田麗奈配過的角色就暴多,像是《我獨自升級》車獵人、《鬼滅之刃》香奈乎、《青春之箱》鹿野千夏、《鏈鋸人》蕾潔,等等等等。
解析
1.上田麗奈「職人堅持」
而這集最震驚的彩蛋,就是小林千晃很會發問。
他敏銳地發現,上田麗奈在配梅特戴時,聲線跟平常配音不一樣,反而多了「大姐姐的沉穩」跟「厚實的重量感」。他好奇這是導演要求的,還是自己提議的?
結果上田麗奈坦言,雖然導演有給大方向的指導,但「低沉且成熟」的聲線基調,其實是她深思熟慮後提議的!因為梅特戴的體格非常高挑健壯,就算跟一群男角色站在一起,氣場也完全不輸。為了讓聲音能撐起視覺上的「重量感」,可是下足了苦功。
還有一個小細節,這群聲優真的都很宅(讚美意味)。新垣樽助是在確定出演後才瘋狂補原作,結果看到後面發現葛納烏,還有重頭戲,整個驚訝到不行。而上田麗奈更誇張,讀原作讀到梅特戴登場時,明明不是關西人,卻驚訝到噴出關西腔。
2.猶如「監護人組合」
接著聊到葛納烏跟梅特戴這對「監護人組合」。
新垣樽助先分享對《葬送的芙莉蓮》的觀點,認為這部作品不是靠對白講完一切,而是靠「對白與對白之間的停頓」來傳達。這種無聲勝有聲的演技,會讓觀眾有空間去思考、去感受角色沒說出口的真意。
而他更提到導演指導的配音細節:「不流露感情的演技」。我聽到這裡真的覺得這太難了!不管是快樂、悲傷還是憤怒,全部都要壓在心底。尤其是非常中二的「操控黑金之翼的魔法!」。
由於葛納烏盡量「不靠對白說明一切」的透明感風格,讓上田麗奈在對戲時,思考很多細節,雖然葛納烏沒提「失去搭檔很悲傷」,但透過有點生硬的對話,就能感受到葛納烏內心的動盪。 梅特戴則對葛納烏有一種像監護人、甚至像母親般的包容感。雖然葛納烏年紀可能比較大,但在梅特戴面前就像個被盯著不能吃宵夜的小孩。這種微妙的距離感,不是朋友也不是單純的夥伴,而是一種「因為理解所以信賴」的關係。
而且說到葛納烏的透明感風格,其實在36話的40秒廣播劇預告,也是非常的有趣。
3.最想要的魔法
最後來到「想要的魔法」是什麼呢?新垣樽助竟然想要「黑金之翼」的翅膀!你以為有偉大的理由嗎?不!只是想在配音結束後,帥氣地擺出姿勢長出翅膀,然後「拍動拍動」地直接飛走。因為就不會遇到交通堵塞!
小林千晃還補刀說,以後錄音需要拍翅膀的音效,直接請新垣樽助現場演出就好,這聲優工作也擴張得太好笑!
而上田麗奈想要的魔法,居然是「收納貓毛的魔法」。因為在錄音室常聊到貓毛的話題,她希望有一個魔法,能讓她在踏出家門的那一刻,把身上沾到的貓毛通通「收納」在家裡。上田麗奈特別強調,是「收納」而不是「消失」。
因為如果貓毛直接消失了,會感覺有點寂寞,好像家裡的貓沒跟她在一起, 言談中充滿對貓咪的愛,讓小林千晃跟新垣樽助都不禁感慨「果然讓上田麗奈演梅特戴是對的!」,根本就是梅特戴本人現身吧!
總結來說,三個大E人聊天,還會聊不夠,好想聽他們再聊下去,期待之後還有這樣的組合。 我是YI賣,下次見~
============================================
🔻影片中資訊來源連結:
© 山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会 《葬送的芙莉蓮》官網 https://frieren-anime.jp/special/talkmagic/ TOHO animation https://www.youtube.com/@TOHOanimation/ 《葬送的芙莉蓮》官方x https://x.com/Anime_Frieren
《葬送的芙莉蓮》聲優廣播Talk魔法第四集 https://www.youtube.com/watch?v=ETgjULEarco
《葬送的芙莉蓮》36話預告 https://www.youtube.com/watch?v=p6ItIkMgwE4
%E8%88%87%E6%96%B0%E5%9E%A3%E6%A8%BD%E5%8A%A9(%E8%91%9B%E7%B4%8D%E7%83%8F)%E7%9A%84%E3%80%8C%E8%81%B7%E4%BA%BA%E6%BC%94%E6%8A%80%E3%80%8D%E7%B4%B0%E7%AF%80%EF%BC%81%E8%81%B2%E5%84%AA%E5%BB%A3%E6%92%AD04&%E5%B0%8F%E6%9E%97%E5%8D%83%E6%99%83&%E4%B8%8A%E7%94%B0%E9%BA%97%E5%A5%88&%E6%96%B0%E5%9E%A3%E6%A8%BD%E5%8A%A9.00_01_24_50.Still889.jpg)
%E8%88%87%E6%96%B0%E5%9E%A3%E6%A8%BD%E5%8A%A9(%E8%91%9B%E7%B4%8D%E7%83%8F)%E7%9A%84%E3%80%8C%E8%81%B7%E4%BA%BA%E6%BC%94%E6%8A%80%E3%80%8D%E7%B4%B0%E7%AF%80%EF%BC%81%E8%81%B2%E5%84%AA%E5%BB%A3%E6%92%AD04&%E5%B0%8F%E6%9E%97%E5%8D%83%E6%99%83&%E4%B8%8A%E7%94%B0%E9%BA%97%E5%A5%88&%E6%96%B0%E5%9E%A3%E6%A8%BD%E5%8A%A9.00_01_36_15.Still890.jpg)
%E8%88%87%E6%96%B0%E5%9E%A3%E6%A8%BD%E5%8A%A9(%E8%91%9B%E7%B4%8D%E7%83%8F)%E7%9A%84%E3%80%8C%E8%81%B7%E4%BA%BA%E6%BC%94%E6%8A%80%E3%80%8D%E7%B4%B0%E7%AF%80%EF%BC%81%E8%81%B2%E5%84%AA%E5%BB%A3%E6%92%AD04&%E5%B0%8F%E6%9E%97%E5%8D%83%E6%99%83&%E4%B8%8A%E7%94%B0%E9%BA%97%E5%A5%88&%E6%96%B0%E5%9E%A3%E6%A8%BD%E5%8A%A9.00_02_12_40.Still891.jpg)
%E8%88%87%E6%96%B0%E5%9E%A3%E6%A8%BD%E5%8A%A9(%E8%91%9B%E7%B4%8D%E7%83%8F)%E7%9A%84%E3%80%8C%E8%81%B7%E4%BA%BA%E6%BC%94%E6%8A%80%E3%80%8D%E7%B4%B0%E7%AF%80%EF%BC%81%E8%81%B2%E5%84%AA%E5%BB%A3%E6%92%AD04&%E5%B0%8F%E6%9E%97%E5%8D%83%E6%99%83&%E4%B8%8A%E7%94%B0%E9%BA%97%E5%A5%88&%E6%96%B0%E5%9E%A3%E6%A8%BD%E5%8A%A9.00_02_21_08.Still892.jpg)
%E8%88%87%E6%96%B0%E5%9E%A3%E6%A8%BD%E5%8A%A9(%E8%91%9B%E7%B4%8D%E7%83%8F)%E7%9A%84%E3%80%8C%E8%81%B7%E4%BA%BA%E6%BC%94%E6%8A%80%E3%80%8D%E7%B4%B0%E7%AF%80%EF%BC%81%E8%81%B2%E5%84%AA%E5%BB%A3%E6%92%AD04&%E5%B0%8F%E6%9E%97%E5%8D%83%E6%99%83&%E4%B8%8A%E7%94%B0%E9%BA%97%E5%A5%88&%E6%96%B0%E5%9E%A3%E6%A8%BD%E5%8A%A9.00_04_33_38.Still894.jpg)
%E8%88%87%E6%96%B0%E5%9E%A3%E6%A8%BD%E5%8A%A9(%E8%91%9B%E7%B4%8D%E7%83%8F)%E7%9A%84%E3%80%8C%E8%81%B7%E4%BA%BA%E6%BC%94%E6%8A%80%E3%80%8D%E7%B4%B0%E7%AF%80%EF%BC%81%E8%81%B2%E5%84%AA%E5%BB%A3%E6%92%AD04&%E5%B0%8F%E6%9E%97%E5%8D%83%E6%99%83&%E4%B8%8A%E7%94%B0%E9%BA%97%E5%A5%88&%E6%96%B0%E5%9E%A3%E6%A8%BD%E5%8A%A9.00_04_43_26.Still895.jpg)