目錄
前言
Hi大家好，我是YI賣，一個熱愛宅文化的大叔👓
這集動畫的改編節奏，非常棒！製作組為了讓劇情推進更流暢，開頭前九分鐘全是「動畫原創」。但這不是隨便亂加喔，動畫組把原作裡枯燥的命令書及旁白的設定，巧妙融合進了角色的對話裡，也不用擔心劇情會『魔改』，因為劇本有原作者加持過，結局絕對會穩穩地走原作路線。想知道更多原作訪談跟設定，可以回去補前兩集的影片。
注意，接下來會「劇透暴雷」！給你三秒鐘逃跑，1、2、3！按個讚，熱推功能按下去，不喜歡就分享給你的仇人，那我們開始吧！
解析
1.幕後設定
動畫一開始先讓賽羅做夢、跟泰奧莉塔對話，帶出上一集的回顧和這次的任務！而且最細節的地方是，當泰奧莉塔問到「殺害女神的原因」時，賽羅那個眼神刻意閃避，這伏筆似乎有戲嗎？
還有動畫安排四位勇者先到村子，透過一個小女孩說「爸爸被困在礦坑裡」，直接把任務的急迫感及情感張力直接Level Up！
而原作小說則是直接從進入「澤汪•卡恩坑道」開始演起，原作裡提到，澤汪•卡恩坑道是近年才開通的。在與「魔王現象」的戰爭浮上檯面之際，因在此處發現礦脈，便展開了緊急開採，目的是挖掘能加工成「聖印觸媒」的礦石。
當時，為了供應刻畫聖印所需的優質資材，周邊不僅迅速建立了城鎮與煉鐵廠，甚至還設立了神殿的刻印工房，因為刻在優質鋼鐵上的聖印蓄光量更高，預期能發揮更強的效果。澤汪•卡恩便是供應這些關鍵資材的產地之一。
再來聊聊這集很搶戲的兩位配角：「陛下」跟「達也」。
首先是那位金鬍子大叔「陛下」諾魯卡由•聖利茲， (CV: 上田燿司) ，罪狀： 縱火、殺人、破壞建築物、恐攻侮辱皇室。深信自己才是聯合王國真正的王，甚至為此搞過大規模恐怖攻擊的瘋狂天才，通稱「陛下」。
雖然態度高傲自大，但他愛護百姓的心意卻是貨真價實的（這種反差是怎樣）。 他在「聖印調律」上有神一般的才能。一般來說，刻聖印需要團隊合作、畫設計圖，刻畫聖印的作業經常被用建築來比喻，就像蓋房子一樣嚴謹；但這位老兄是可以「一個人徒手蓋摩天大樓」的等級，而且精準度還更高！
再來是只會發出呻吟聲的「達也」， (CV: 松岡禎丞)，罪狀： 無紀錄。原作描寫頭上戴著後半部消失的生鏽頭盔，後腦杓甚至是外露的，有夠驚悚，是專門用來展示「勇者刑」殘酷面的角色。
因為「死過太多次」，每次復活都會失去一部分自我，現在已經喪失了思考和語言功能，只剩下對刺激的反應。 他不知疲倦是因為根本「不知道什麼叫累」，如果沒人喊停，他會直接挖土挖到過勞，打怪打到沒力，然後放空，光看設定就令人鼻酸。但松岡禎丞又配這種「壞掉的角色」，恩…穩了！
下一幕動畫演到大家進礦坑，第一個任務是協助第十三騎士團。原作特別提到，因為坑道扭曲嚴重，地圖根本廢了，所以勇者們的任務是「挖出直線捷徑」。 這段在動畫裡還會看到陛下正在刻防禦用的鐵支，但在原作裡，他刻的其實是「用來爆破的聖印」。
再來是大家最愛的「女神」泰奧莉塔。動畫裡泰奧莉塔想幫忙挖土，被拒絕氣噗噗的樣子超可愛！但在原作裡，賽羅拒絕的理由超級現實。 賽羅的邏輯是泰奧莉塔不是勞動力，她是「戰略兵器」，她的體力必須留著戰鬥。
而且最搞笑的是「陛下」的態度。這傢伙平時對誰都非常跩，唯獨對泰奧莉塔畢恭畢敬，還說什麼：「女神是護國之寶，這點小事怎麼能勞煩她呢？請原諒我們的失禮。」這雙標現場我真的會笑死。
之後是「抽象派畫家」基維亞團長過來探班，動畫刪減蠻多有趣對話。
當她再邀請女神進去營帳休息，在原作中泰奧莉塔很兇地喊「基維亞，怎麼這麼囉嗦，不是問很多遍了嗎？我說過沒關係了。」
直到基維亞提到鐸達奪走女神時，在原作小說中，其實是為了誤會賽羅「偷走女神」這件事來道歉的，態度還帶點可愛的傲嬌感。
起初，基維亞眼神游移，最後才瞪著賽羅彆扭地擠出一句「抱歉。」，她終於意識到賽羅並非盜賊，而是為了拯救聖騎士團的游擊隊，才在逼不得已的情況下與女神契約。
然而，賽羅並不領情，反而酸溜溜地回敬：「說了妳就會信喔？」
這番酸言酸語讓基維亞不服氣地抿著嘴，隔了一會才拋出一句傲嬌的發言：「既然是一起戰鬥的夥伴，下一次請好好地說明清楚。」，這段對話真的很關鍵，它建立了兩人從敵對轉向微妙信任的過程。
接著賽羅的毒舌火力再次全開：「竟然把懲罰勇者稱為夥伴，妳該不會是超級爛好人吧？那為了表示感謝，至少伙食配給追加一些酒吧。」
面對賽羅的囂張態度，基維亞無奈地嘆道：「別太得意忘形了，你這傢伙講話真沒禮貌。」隨即扯開話題，拿出了她親手繪製的「抽象派地圖」準備解說任務。
這張地圖實在太過「藝術」，賽羅形容那些線條像「喝醉的蛇在跳舞」，各種抽象圖形混雜一團。他驚訝地想著「這也能叫地圖？」，甚至轉頭詢問身旁的陛下。陛下也一本正經地評論這像是「古典的維谷邁亞派」抽象畫，形容其為「被埋在牆裡痛苦不堪的人，或是被蛇吞食的馬。」
這番評價讓基維亞當場大吼：「那是預定紮營的前線基地！這是帳篷、那是設置型燈籠、鍋子、...還有附贈的老鼠！你們這些笨蛋在胡說什麼，現在是開玩笑的時候嗎？」
走投無路之下，基維亞像求救般轉向泰奧莉塔，沒想到連女神都含糊其辭：「那不是壁畫臨摹，而是地圖嗎？太難懂了吧...」
賽羅見狀立刻補刀：「看吧，一般人都看不懂的。後面的部下聽好了，不要因為她是團長就太寵她。」
氣得基維亞露出危險的眼神怒吼：「你這傢伙在那邊胡說些什麼！」最後是在身後士兵的安撫下，才把情緒失控的團長帶離現場。
除了搞笑橋段，賽羅對於任務的質疑在動畫與原作中也有不同呈現。動畫改編成基維亞在場，但原作中這是一段賽羅的內心戲。他分析像礦山這類地形迷宮化的魔王，通常具有「定點不移動」的特性，與森林那種會移動的魔王不同。正常來說，面對即將來臨的冬季，戰略上通常會選擇放棄攻略這類定點魔王。
排除了所有合理性後，賽羅得出了唯一的結論：這是神殿「故技重施」的陷阱。就像當初陷害他的聖騎士團、迫使他殺害賽涅露娃一樣，這次不僅是找麻煩，甚至可能意圖殺害「女神」泰奧莉塔。這也解釋了為何動畫中，賽羅會在此時意味深長地看向泰奧莉塔。
下一幕直接轉到賽羅打通洞窟，但在原作中補充直到當天深夜才打通，並且勇者部隊的第二個任務是建立前線基地，這裡是一個足以容納三十人休息的開闊大廳。 還補充怪物設定：這種多足且潛伏於地底的異形，無論是蜘蛛或其他昆蟲型態，統一被稱為「幻形怪」。
另一個亮點是陛下的「聖印式油燈」。原作設定中，只要經過諾魯卡由「調律」的物品，就能具備通訊、照明甚至烹飪等多種機能。
隨後賽羅拉出刻有聖印的鐵棒作為支柱，配合繩索張開結界防止異形靠近。此時泰奧莉塔跑來幫忙，原作形容她回應「好喔」的語氣極為開朗，賽羅內心忍不住吐槽：這簡直像小孩子一樣，不管內容是什麼，只要聽到「幫忙」兩個字就搶著要做。
之後陛下秀出陷阱時，動畫中還加碼，泰奧莉塔吐槽「勇者真的都是怪人」，真的笑鼠。但在原作裡，賽羅其實還有補刀：「陛下雖然技術高超，但這種時候能力往往往負面發展」。
至於煮飯場景，動畫裡賽羅是用器具煎肉，看起來很正常。但在原作裡，這頓飯可是陛下直接在「地上刻畫聖印」當成爐具使用！泰奧莉塔還單手拿鍋子驕傲地說：「我也學會做菜了，懷著感謝的心吃吧！」，由於食材太過窮酸，賽羅才會不忘提起偷東西的鐸達和貪污的貝涅提姆，有他們在的話，這餐肯定能更豪華。
當泰奧莉塔提議去打倒魔王時，動畫中賽羅只是客氣地建議她去聖騎士團，但在原作中，這段對話讓泰奧莉塔幾乎快氣哭了。 她顫抖著問：「你們不需要我嗎？」 賽羅趕緊解釋：「我沒這麼說」 結果話還沒說完就被打斷，泰奧莉塔展現了她的傲嬌與不安：「吾之騎士賽羅，你經常對我擺出傲慢的態度。快展現更加需要我的樣子，獻上感謝的言詞吧。」 這段對話深刻描繪了女神渴望被需要的心理。
隨後才接到動畫中，收到聖騎士團的緊急求救。就來到本集的重點怪物「諾卡」，人類被魔王現象感染後的異形，動畫與原作走了不同的表現路線。
動畫版讓泰奧莉塔說出原創台詞「那些異形，原本是人類吧」，呼應開頭小女孩擔心爸爸的情節，直接將「殺異形=殺人類」的道德困境拋給觀眾，改編得非常神，這讓下手的罪惡感更為沉重。
原作版則補充更多人類被感染魔王現象，最嚴重是人類會全身長滿「臉」和「內臟」，變得像水蛭一樣。賽羅判斷眼前的異形還保有大部分人形，代表才剛變異沒幾天。
最後關於「救不救平民」的關鍵抉擇，原作大量的內心戲解釋了局勢，基維亞的處境在於資歷淺且有失敗前科，被部下孤立，沒人支持她救人。而泰奧莉塔的恐懼，賽羅看得很透徹，「女神渴望人類稱讚，比任何人都害怕被否定」。她感受到現場神官與士兵想放棄的氛圍，她怕被罵被否定而不敢開口，只敢不安地望向賽羅。
動畫最後，賽羅正是看到了泰奧莉塔那「害怕被討厭」的眼神，感到非常火大，才決定接下這個自殺任務。這段改編完美呈現了賽羅嘴巴壞，身體卻很老實的性格魅力！
總結這集表現，動畫雖然刪減了劇情，卻用優秀的原創畫面補足了設定，節奏流暢又精彩。特別是最後那個眼神交流，真的讓人忍不住想保護泰奧莉塔！ 好期待下一集！我是YI賣，下次見～👋
============================================
🔻影片中資訊來源連結：
©2024 ロケット商会/KADOKAWA/勇者刑に処す製作委員会
《判處勇者刑》官網
聲優訪談
https://www.youtube.com/watch?v=YSy3GXboNcg
